Something's Gotta Give (tradução)

Original

Sammy Davis Jr.

Compositor: Johnny Mercer

Quando uma força irresistível
Como você.
Encontra um objeto imóvel velho como eu.
Você pode apostar tão certo como você vive.
Algo tem que dar
Algo tem que dar
Algo tem que dar.

Quando um sorriso irreprimível
Tal como o seu.
Aquece o coração antigo implacável
Tal como o meu.
Não diga que não.
Porque eu insisto.

Em algum lugar, alguma forma
Alguém vai ser beijado.

Assim, em guarda.
Quem sabe o que as religiões têm na loja.
De lá rápido céu misterioso.
Eu tento tanto ignorar aqueles lábios que eu adoro.
Mas por quanto tempo alguém pode tentar.

Lutar, lutar, lutar, lutar.
Lutar com todas as nossas forças.
As chances são de uma
noite de céu estrelado
Você vai descobrir
Tão certo como vivemos.
Algo realmente tenho que dar